マップ上での会話・連続もの
※会話名は便宜的に付けたものです
悪魔を脅す
開始条件：特に無し
ハーディング：ヴィランティウムの悪魔。悪魔に憑かれる前からその名で呼ばれてたのね
ルカニス：その尖ったエンチャント付きの矢を矢筒に入れてるのは、きれいだからではないだろう？
ハーディング：でもきれいでしょ？赤い輝きが魔法を弱らせる。鋭い先端は標的の中で裂けるように設計されてる
ルカニス：すごいな
ハーディング：気に入ると思った！でも使いたくない。すごくお金がかかるの
ルカニス：だから1本しかないのか
ハーディング：1本で十分。特にこの距離なら
ルカニス：お前は勇敢だとテイアが言ってた。面と向かってヴィランティウムの悪魔を脅せるなら間違いないな
ハーディング：全く逆よ。あなたを恐れているからね
ルカニス：しかも、残酷なまでに正直とは言ってなかったな
ハーディング：私は悪魔を見てきた。どんなふうに崩壊するか知ってる。仮にそうなっても、あなたの責任ではないけど
ハーディング：でも私は誰かに仲間を攻撃させない。どんなに怖くてもね
ルカニス：そうか。弓は手元から離すなよ
発生条件：おそらく「ワイスハウプト包囲」クリア前
ルカニス：私が能力を使うと、いつもびくつくな。「今度こそ完全な悪魔になってしまった」と思うのか
ハーディング：別に悪気はないの
ルカニス：戦闘中に私を見てるとしたら、本当の敵に対して無防備ってことになるぞ
ハーディング：みんながビクビクしてても、悪魔が憑依したアサシンの力が埋め合わせてくれるでしょ？
発生条件：「ワイスハウプト包囲」クリア後
ルカニス：返すよ。矢は矢筒の中に入ったままだ
ハーディング：私が知っておいてほしかったのは――
ルカニス：矢を持ち歩いたのは、私を信用できなかったからだな。なら持っててくれ。私はお前を信用する
トレビソ
開始条件：特に無し
ハーディング：トレビソではやることがたくさんありそう。何がお勧め？
ルカニス：アンタームかヴェナトリ殺しだな
ハーディング：そう。ごめんなさい
ルカニス：まだトレビソに興味があるなら、テイアに案内してもらうといい
ハーディング：アンダラテイア？彼女は怖くて
ルカニス：テイアが？冗談だろ？
ハーディング：すごく…洗練されてるというか。銀食器の扱いに慣れてる感じ
ルカニス：ヴィアゴがどれに毒を持ったかは、ちゃんと覚えてる
フェレルデンとオーレイ
開始条件：特に無し
ルカニス：ハーディングはフェレルデン出身だったな？
ハーディング：そうよ！イモだってからかう気？
ルカニス：誰でもイモは好きだろう。違う。デネリムの出身か？
ハーディング：ううん、レッドクリフに近い田園地帯よ。どうして？
ルカニス：フェレルデンは行ったことがない
ハーディング：ルカニス、フェレルデンに行ったことがないの？世界中を回ったと思ってた！
ルカニス：黒カラスはあそこで仕事を受けない。第5次ブライト以降はな
ハーディング：王位を巡る争いで、ロゲイン公爵が黒カラスを雇ったそうね
ルカニス：それがそこで仕事をしない理由だ
ハーディング：黒カラスがフェレルデンで仕事をしないのはロゲインのせい？理由は？
ルカニス：アライナイ家はその仕事でひどく恥をかいた。黒カラスは第八の爪を6人葬ることになったんだ
ハーディング：本当に…恥のせいで死んだの？
ルカニス：その時点で死ななかった者もいるが、結局死んだ
ルカニス：レッドクリフの田園地帯か
ハーディング：美しいの！緑や木が豊かで野生のベリーがたくさん！ほとんどは毒もないし！
ルカニス：ワイバーンはいるか？
ハーディング：聞いたことない。でもドラゴンはいる。普通、同じ地域には住まないわよね
ルカニス：残念だ
ハーディング：思い出したんだけど、国境の先のオーレイにはワイバーンがいたわ。貴族が娯楽として狩ってた
ルカニス：オーレイで仕事を受けたことはあるが、地方には行ってないな
ハーディング：周囲にワイバーンがいる場所に標的がいたらどうする？
ルカニス：標的を殺して死体を放置する。ワイバーンをおびき寄せる餌として
ハーディング：ワイバーンが現れたら？
ルカニス：別に何も。重要なのはただ見ることだ
ハーディング：ペットとしてワイバーンを飼ってた、オーレイの公爵か何かの話を聞いたことがあるわ
ルカニス：そんなことができるのか？
ハーディング：飼うのは大変だと思う
ルカニス：蛇なら飼ってるが
「闇夜に鴉」クリア前ルカニス：それに、イラリオの管理より難しいはずはない
「闇夜に鴉」クリア後ルカニス：問題はカテリーナの説得だろうな
魔道士殺し
開始条件：特に無し
ハーディング：どうして魔道士の殺害に特化したの、ルカニス？
ルカニス：カテリーナが新市場の開拓を望んだ
ハーディング：市場？品物を売るみたいな言い方ね
ルカニス：似たようなものさ。暗殺を金にしたいなら、人々の求めるものを知らないといけない
ルカニス：南部で魔道士相手の仕事は珍しいが、テヴィンター、ネヴァラ、リヴェインの魔道士は地位と敵を持っている
ハーディング：そうか。リンゴを売ったら来るのはリンゴを食べる人だけ。でもリンゴと死んだ魔道士を売れば…
ルカニス：成功できる
ハーディング：テヴィンターの魔道士が暗殺依頼の対象になるのはわかるけど、リヴェインやネヴァラも？
ルカニス：リヴェインの預言者は強力だ。全員じゃないが。テヴィンターの魔道士全員が賢者じゃないようにな
ルカニス：ネヴァラの貴族に…よその常識は通用しない。モルタリタシがあらゆる権力と影響力を握ってる
ハーディング：魔道士はどこでも強力でしょう？
ルカニス：首にかける値段が違う。火球は金や政治力のような脅威にはならない
ハーディング：魔道士専門のアサシンとして、何か特別な知識はある？それは言えない？
ルカニス：特に秘訣はない。素早く動き、激しく攻撃し、常に身を隠す
ルカニス：失敗したら、怒らせる
ハーディング：なぜ？ミスを誘うため？
ルカニス：そうすれば悪魔が標的を食らう
ハーディング：ああ、そうか。そうなるわね
審問会
開始条件：特に無し
ルカニス：ハーディングは審問会の結成時にいたんだな？
ハーディング：ええ、ほぼ最初から
ルカニス：どうしてそんなことになった？
ハーディング：偶然そこにいたからよ。多分！
ハーディング：ヘイブン周辺の地形に詳しい仲間が必要で、私も羊の番は嫌だった
ルカニス：いい職業の選択だ
ルカニス：審問会のように大きく、公的な組織で働くなんて想像もできない
ハーディング：そんな感じではなかったかな。いつも外で偵察してたから。主に一人で
ハーディング：それに黒カラスも大きくて公的な組織でしょ！どこでも誰にでも知られてる
ルカニス：おそらく…「組織」を名乗るなら、殺し合いに費やす時間を減らすべきだな
ルカニス：ハーディング、本当に教会の長に会ったのか？
ハーディング：教皇ヴィクトリア？ええ。あのすごく派手な帽子を前にね
ルカニス：実際、どのくらい危険なんだ？
ハーディング：10段階評価なら11かな。なぜそんなことを？
ルカニス：彼女を標的にした依頼がたくさんくるんだ
ハーディング：それは…受けないほうがいいわ
ルカニス：そうだな。揉め事はただでさえ多い
「悪意」の呼び方
開始条件：「ワイスハウプト包囲」クリア後
ハーディング：他の呼び方は考えた？
ルカニス：誰？
ハーディング：「悪意」
ルカニス：「悪意」？
ハーディング：そう。「悪意」とか「陰気」とか「チビ」って呼ばれたら嫌でしょ
ハーディング：それ以外の存在になれることを忘れそう
ルカニス：悪魔の仕組みを理解してないようだ
ハーディング：精霊だってことは理解してる。精霊が変わることも
ルカニス：よし、話に乗ろう。「悪意」にどんな名前を付けたい？
ハーディング：さあ。「悪意」にどんな名前で呼ばれたいか聞けば？
ルカニス：はあ
ハーディング：それが名前でしょ？
ルカニス：彼の本質であって、名前じゃないと思う。聞いたって怒るだけだ
仕事の勧誘
開始条件：「ワイスハウプト包囲」クリア後
ルカニス：評判は聞いている。弓の腕がとても危険らしいな
ルカニス：これまでに目としての仕事を頼めたらよかった
ハーディング：あら、ありがとう！
ルカニス：もし、少し稼ぐことに興味があったら…
ハーディング：えっ？
ルカニス：黒カラスは、そのような技術を持つ者を厚く歓迎する
ハーディング：少し稼ぐって、つまり殺人してみないかってこと？
ルカニス：おい、暗殺だ。そして、それは私がやる
ルカニス：脱出路を見張って、その辺りの問題を片付けてほしいだけだ
ハーディング：どれくらいの額なの？
ルカニス：それは仕事による。6000くらいかな？
ハーディング：ゴールド？6000ゴールド！見張りに！
ルカニス：安すぎるか？交渉しても――
ハーディング：ヤギの群れと納屋が買えるわ！村の全員の本を買えるじゃない！
ルカニス：いいことだろう…？
ハーディング：これが終わったら、話し合いましょう
夢
開始条件：灯台でのミニイベント(ハーディングが夢を見ることについて話すもの)後
ハーディング：ふあーっ
ルカニス：夜更かしか？
ハーディング：夢ってやつに慣れてるところなの
ルカニス：どんな夢だったんだ？
ハーディング：トマト。いや、リンゴだったかも？
ルカニス：下半身裸で仕事に行く夢じゃなくてよかった
ハーディング：ふーん。予備のナイフはどこ？
ハーディング：ルカニス、仕事があるのを忘れてたって夢を見たことある？
ルカニス：間際になって思い出すやつか？しょっちゅうだ
ハーディング：で、仕事に行ったら歯が抜けてしまうの
ルカニス：私の場合は「なぜかトレビソにブーツを置いてきた」だな
ハーディング：ルカニス、怪物に追いかけられる夢は？
ルカニス：泥にはまってるやつか？ただ回避できないほうか？
ハーディング：泥のほう。足がゆっくりしか動かないの
ルカニス：それは「壁を登ったら上に奴らがいた」よりマシかな
ハーディング：ルカニス、夢の中で何かしてきた人に、腹を立てながら目を覚ましたことはある？
ルカニス：私はない。でもヴィアゴは、私が夢の中でペットの蛇を窓から捨てたと言ってナイフをチラつかせてくる
ハーディング：ええっ…夢の中のあなたがそんなひどいことを？罪のない蛇に！
ルカニス：その彼に会えたら、理由を聞いておくよ
周りに合わせる
開始条件：灯台でのミニイベント(ハーディングがコーヒーを飲んでみるもの)後
ハーディング：同意しない時もあるのよ
ルカニス：そうか？
ハーディング：違うの？
ルカニス：今、同意しようとしてるじゃないか
ハーディング：もう…ルカニス
ハーディング：わざと愛想よくしてるわけじゃないの
ハーディング：他の人と対立するのが嫌いなだけ。他のみんなが全員同じ意見で、自分だけ違うのが怖いの
ルカニス：だから合わせるのか？間違ってる気がしても？
ハーディング：それは…
ルカニス：他の人の顔色をうかがう必要はない。それだけは言っておく
ハーディング：ルカニス、いつも他の黒カラスや周りの人たちが、幸せでいるよう努めてるわね
ルカニス：務めていない。黒カラスを幸せにするのは無理だ
ハーディング：務めてるわ
ハーディング：復讐を企てる代わりに、お葬式のことでテイアに協力してたでしょ
ハーディング：昨日はターシュのために5回ディープフライペッパーを揚げたでしょ
ルカニス：みんなディープフライペッパーは好きだからな
ハーディング：ほら、そういうところ！
マップ上での会話・単発もの
発生条件：特に無し
ルカニス：最初からこの仕事に関わってるんだな？
ハーディング：まあ、そうかもね
ルカニス：標的はどう評価してる？
ハーディング：正直、ヴェナトリがもてはやす対象は全部厄介よ
ルカニス：そうだな
発生条件：特に無し
ルカニス：魔法を使う時は、どんな感じだ？
ハーディング：え、そうね。巨大で果てしないものを触ってるような、深い井戸のような…
ルカニス：支配される感じじゃないのか
ハーディング：違う。でも、最初に起きた時は怖かった
ルカニス：それはわかる
発生条件：特に無し
ハーディング：翼のこと、わざとやってるの？
ルカニス：違うが？
ハーディング：「悪意」が助けると、自然と見事な姿になるわけ？
ハーディング：憑依されると、脈打つ肉塊になる人もいるのに、あなたは翼を得るなんて
ルカニス：運がよかったか。私の悪魔はセンスがいいんだ
発生条件：特に無し
ハーディング：どうしてそんなに料理が得意になったの？黒カラスっぽくない
ルカニス：一年も牢獄にいた。敵を殺す方法を考えるのは楽しかったが、アイデアが尽きるまでだったな
ルカニス：料理のことを考え始めたのはそれからだ
発生条件：特に無し
ルカニス：ハーディングが作るのは、代表的なフェレルデン料理なのか？
ハーディング：いいえ！伝統料理の作り方は一切知らない
ハーディング：いつもお母さんが作ってくれた。基本の料理は何でも作れるの。ジャムタルト、シードルポリッジ、カブの煮込みとニンニク50個…
ルカニス：作り方は教わらなかったのか？
ハーディング：全く！完全に独学で覚えたの！
ルカニス：お母さんはきっと…複雑な気分だったろうな
発生条件：トレビソを救った場合
ハーディング：トレビソって本当にきれい。運河、橋、古い尖塔…どれも美しい
ルカニス：そうだろう？当然と思わずに感謝しないとな
発生条件：「待っている石」クリア後
ルカニス：最近、常に腹が減っていないか？
ハーディング：そうなの！変よね！
ルカニス：岩を持ち上げる必要があるからかな
ハーディング：でも使うのは魔法よ？
ルカニス：その力には何か源があるはずだ
発生条件：「待っている石」クリア後
ルカニス：実は、タイタンのことをよく知らない
ハーディング：まあ、奇遇ね！
ルカニス：奇妙に正直だな
ハーディング：奇妙？タイタンのことなんてほとんど誰も知らないわ
ハーディング：知りもしないのに、知ってるふりしても意味ないでしょう？
発生条件：「ワイスハウプト包囲」クリア後
ハーディング：その顔は知ってる
ハーディング：ワイスハウプトで起きたことを、また思い出してるんでしょう？
ルカニス：もう少しだった
ハーディング：過ちにいつまでも固執するのはよくないわ
ルカニス：固執はしてない。分析だ
ハーディング：ギランナンは神か、神のような存在よ。よくやったと思う
ハーディング：でも、役立つなら分析するといい
発生条件：「タイタンの心臓」クリア後
「内なる悪魔」クリア前ハーディング：どうやって…「悪意」を制御してるの？ルカニス：見ただろう。できていない
「内なる悪魔」クリア後ハーディング：「悪意」は…味方になったの？ルカニス：さあ。少なくとも、敵意は薄れた
ルカニス：お前の状況は違うんだろう？
ハーディング：違った。いや、違う。でも時々…
慈愛によってタイタンを抑え込んだ場合ハーディング：これはまだ始まりにすぎないような気がするハーディング：何かが奥深くで待ってるような。わかる？ルカニス：よくわかる
タイタンの怒りを受け入れた場合ハーディング：怒るとあの洞窟に戻って、彼女が待ってるような気がするルカニス：自分の闇の顔ってことか？ルカニス：あまり違わないかもしれないな
発生条件：「闇夜に鴉」クリア後、イラリオを許した場合
ハーディング：あなたとイラリオは、やりにくいでしょうね
ルカニス：家族だからな。当然だ
ハーディング：話はしたんでしょ？正直に
ルカニス：まさか。公共の集会を待たないと。例えばカテリーナの誕生日とか
ルカニス：いくつかテーブルを倒し、祝いに集まった者の前で怒鳴って殴り合えば…
ルカニス：テイアに縛られて地下室に蹴り落されるか、静かにさせるためヴィアゴに毒を盛られる
ルカニス：家族だからな
ハーディング：なるほど
発生条件：「闇夜に鴉」クリア後、イラリオを投獄した場合
ハーディング：イラリオを解放することがあると思う？
ルカニス：私が厳しすぎると思うのか？
ハーディング：いいえ！ひどい奴だし、今の処置でいいと思う
ルカニス：とりあえずはな
ハーディング：いつか出してやるかもしれないってこと？
ルカニス：カテリーナには私以外にも怒鳴る相手が必要だろう
発生条件：「闇夜に鴉」クリア後
ハーディング：あなたの祖母は興味深い。刺激的な人生を送ったんでしょうね
ルカニス：想像もできないほどだ
ルカニス：指ぬきで男を殺した時の話を聞くといい
ハーディング：それは聞かずにいられない…どうやったの？
発生条件：ナーブとルカニスが恋愛関係にある場合
ハーディング：あなたとナーブは、コーヒーをどうしてるの？
ルカニス：はあ？
ハーディング：あなたは高級なのが好きで、彼女は古い靴下でろ過した下水で作りたがって…
ルカニス：彼女は好きな訳じゃない。そうして作ってるだけで
灯台での会話
灯台での会話は発生条件がよく分からなかったので、条件の記載を省いています。
ハーディング：足のストレッチ？
ルカニス：もう水中に捕らわれていない。何をしても足は伸びる
ルカニス：リンゴを探してるなら、食堂に置いた
ハーディング：実はあなたを探してたの
ルカニス：仕事の依頼か？
ハーディング：まさか！ただ、ここで大丈夫かなって。部屋も用意できると思うの。灯台が作るし
ルカニス：ここなら「悪意」を閉じ込めやすい。軽食もある。フェイドも見えない。満足だよ、ハーディング
ルカニス：軽い読み物を探しているのか？
ハーディング：ソラスは古代のドワーフの本を持ってるかなと思って
ハーディング：ルカニス、どんな種類の本が好き？
ルカニス：恋愛小説
ハーディング：恋愛小説？本当に？
ルカニス：そんなに信じられないか？
ルカニス：ハーディング。渡したいものがある
ハーディング：え？
ルカニス：机に手紙を置いた。時間があるときに読んでくれ。急がなくていい
ハーディング：あの封筒…黒カラスの印章ね。仕事？仕事の依頼ね？ターシュに妬まれそう
ルカニス：コホン、内密に
ハーディング：ああ、そうね！シーッ
ハーディング：でも紅茶は？気分が安らぐでしょ
ルカニス：安らぎは必要ない
ルカニス：水中で拘束されてた1年と、同じ苦味を持つ1杯で目を覚ましたいだけだ
ハーディング：ここに「悪意」の友達はいる？
ハーディング：招待してもいいかな、と思って。それって精霊が好きなの？
ルカニス：好きだとしても、「悪意」に友達はいない
ハーディング：ミステリースラッジを作りましょう
ルカニス：それが何かわからないが、嫌な感じだな
ハーディング：カークウォールの首吊り亭で出るらしいの。ヴァリックから聞いた
ハーディング：その日の残り物を鍋に入れて夜通し煮込む。で、次の日に安く売るの
ハーディング：常に新しい材料が加わるから、毎日違うんですって
ルカニス：どうにも嫌な響きだ
ハーディング：あなたがここに？コーヒーはないけど
ルカニス：コーヒーの本はある
ハーディング：確かにそうね